1 00:00:01,167 --> 00:00:03,920 -Κοίτα, αν το αφήσεις! του ελεγκτή, 2 00:00:04,003 --> 00:00:05,964 θα κάνει τη βόμβα να εκραγεί. 3 00:00:06,047 --> 00:00:07,424 -Τι να κάνω; 4 00:00:07,507 --> 00:00:09,467 Δεν αντέχω πολύ περισσότερο! Το χέρι μου έχει κράμπες! 5 00:00:09,551 --> 00:00:12,387 -Κάνε κάτι! 6 00:00:12,470 --> 00:00:14,597 - Πρέπει να τον σώσουμε από την καταστροφή. Φέρτε τον Φίλιππο στο δωμάτιό μου. 7 00:00:14,681 --> 00:00:17,642 [δραματική μουσική] 8 00:00:17,726 --> 00:00:25,608 ♪ ♪ 9 00:00:25,692 --> 00:00:28,194 - Ααα! - Ααα! 10 00:00:28,278 --> 00:00:30,196 - Τζαξ, εσύ καλύτερα μην πληγώνεις τον Φίλιππο! 11 00:00:30,280 --> 00:00:30,989 - Γιατί δεν μπορείς να ανοίξω την πόρτα; 12 00:00:31,072 --> 00:00:32,282 Το να μαζεύετε κλειδαριές είναι το θέμα σας! 13 00:00:32,365 --> 00:00:35,201 - Είμαι πολύ αναστατωμένος για να διαλέξω κλειδαριά! - Μην πανικοβάλλεστε! 14 00:00:35,285 --> 00:00:36,661 Ο πανικός είναι το πράγμα μου. - Α! 15 00:00:36,745 --> 00:00:38,955 Εντάξει, εντάξει. 16 00:00:39,038 --> 00:00:39,914 - Πανικοβάλλεσαι γιατί πρόκειται να γνωρίσεις τον Φίλιππο; 17 00:00:39,998 --> 00:00:43,084 - Δεν μπορείς να κάνεις ένα ξόρκι; 18 00:00:43,168 --> 00:00:45,837 -Πριν ο Άντι έχει μια αγελάδα, άνοιξε αυτή την πόρτα τώρα. 19 00:00:47,881 --> 00:00:48,882 - Περίμενε! 20 00:00:50,759 --> 00:00:51,593 Πώς φαίνομαι; 21 00:00:51,676 --> 00:00:53,052 - Μπες εκεί μέσα! 22 00:00:58,558 --> 00:01:00,477 Τζαξ! - Καιρός! 23 00:01:00,560 --> 00:01:02,270 Σχεδόν με δάγκωσε! Ζάπισέ τον! 24 00:01:02,353 --> 00:01:03,772 - Όχι! 25 00:01:03,855 --> 00:01:05,148 - Άντι, μην το κάνεις. 26 00:01:06,399 --> 00:01:07,692 - Φίλιππος. 27 00:01:07,776 --> 00:01:11,738 - Α...Α...Αν...δι. 28 00:01:11,821 --> 00:01:12,655 - Ξεφορτώσου τον Έμμα! Θα μας φάει! 29 00:01:12,739 --> 00:01:13,823 - Όχι, δεν πειράζει! 30 00:01:13,907 --> 00:01:16,242 - Θα τη φάει! 31 00:01:17,368 --> 00:01:19,704 - Από εκεί που επιτίθεται, πρέπει να γυρίσεις πίσω! 32 00:01:19,788 --> 00:01:20,955 - Όχι! 33 00:01:22,415 --> 00:01:23,500 - Άντι; 34 00:01:23,583 --> 00:01:26,169 -Αν...δι; 35 00:01:30,757 --> 00:01:31,925 - Φεύγει! 36 00:01:35,136 --> 00:01:35,845 - Ω, όχι. 37 00:01:35,929 --> 00:01:38,389 Πού έστειλα μόλις τον Άντι; 38 00:01:38,473 --> 00:01:40,475 [δραματική μουσική] 39 00:01:40,558 --> 00:01:43,102 ♪ ♪ 40 00:01:43,186 --> 00:01:45,146 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 41 00:01:45,230 --> 00:01:46,981 ΓΥΝΑΙΚΑ: ♪ Έκανα ένα ξόρκι ♪ 42 00:01:47,065 --> 00:01:48,775 ♪ Σε κρατάει ♪ 43 00:01:48,858 --> 00:01:50,735 ♪ Βλέπω τα όνειρά μου ♪ 44 00:01:50,819 --> 00:01:52,487 ♪ Και είναι όλοι γίνεται πραγματικότητα ♪ 45 00:01:52,570 --> 00:01:53,488 ♪ Έλα ♪ 46 00:01:53,571 --> 00:01:54,447 ♪ Πάμε ♪ 47 00:01:54,531 --> 00:01:56,241 ♪ Εσύ και εγώ μαζί ♪ 48 00:01:56,324 --> 00:01:57,450 ♪ Κοίτα μπροστά ♪ 49 00:01:57,534 --> 00:01:59,661 ♪ Υπάρχει μια μαγική περιπέτεια ♪ 50 00:01:59,744 --> 00:02:01,371 ♪ Κάθε μάγισσα ♪ 51 00:02:01,454 --> 00:02:02,539 ♪ Ay-ay-ay-ay-ay ♪ 52 00:02:02,622 --> 00:02:05,041 ♪ Προσπαθώ με κάθε τρόπο ♪ 53 00:02:05,124 --> 00:02:06,709 ♪ Ay-ay-ay-ay-ay ♪ 54 00:02:06,793 --> 00:02:08,795 ♪ Πάω με κάθε τρόπο ♪ 55 00:02:08,878 --> 00:02:10,797 ♪ Ay-ay-ay-ay-ay ♪ 56 00:02:10,880 --> 00:02:12,715 ♪ Κάθε μάγισσα ♪ 57 00:02:14,467 --> 00:02:15,301 - [αναστενάζει] Έφυγε. 58 00:02:15,385 --> 00:02:16,928 -Ξέχνα τον! Πού είναι ο Άντι; 59 00:02:17,011 --> 00:02:20,014 ANDI: Γεια, παιδιά, εδώ! 60 00:02:20,098 --> 00:02:22,016 - Το βιντεοπαιχνίδι. 61 00:02:22,100 --> 00:02:22,767 - Α, όχι! [ήχοι βιντεοπαιχνιδιού] 62 00:02:22,851 --> 00:02:24,894 Άντι, λυπάμαι πολύ. 63 00:02:24,978 --> 00:02:25,895 - Για ποιο πράγμα; 64 00:02:25,979 --> 00:02:27,480 Αυτό είναι υπέροχο! 65 00:02:27,564 --> 00:02:28,815 -Πρέπει να της το δώσεις... είναι τρομερά σπασμωδική 66 00:02:28,898 --> 00:02:30,733 για κάποιον που πρόκειται να σε φάει ένα ζόμπι! 67 00:02:30,817 --> 00:02:33,319 - Μην κουνηθείς! 68 00:02:33,403 --> 00:02:34,904 Φέρτε την πίσω από όπου ήρθε, 69 00:02:34,988 --> 00:02:36,614 βγάλε αμέσως τον Άντι αυτού του παιχνιδιού. 70 00:02:37,866 --> 00:02:39,617 - Αχ! - Προσέξτε το! 71 00:02:39,701 --> 00:02:40,660 - Ω, συγγνώμη. 72 00:02:40,743 --> 00:02:44,372 Ε--γιατί με έβγαλες τόσο σύντομα; 73 00:02:44,455 --> 00:02:46,416 - Α, είσαι καλά! 74 00:02:46,499 --> 00:02:48,793 - Εντάξει; Αυτό ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 75 00:02:48,877 --> 00:02:50,461 - Έχεις μερικά πολύ παράξενα όνειρα. 76 00:02:50,545 --> 00:02:52,755 - Γρήγορα, στείλε με πίσω! Θέλω να πάω να βρω τον Φίλιππο και... 77 00:02:52,839 --> 00:02:54,257 - Φίλιππος! 78 00:02:54,340 --> 00:02:56,134 - Ναι, θέλω να βεβαιωθώ δεν τρελαινεται ακομα 79 00:02:56,217 --> 00:02:56,718 για το ταξίδι του εδώ. 80 00:02:56,801 --> 00:02:58,344 - Λοιπόν... 81 00:02:58,428 --> 00:03:01,264 δεν τα κατάφερε ακριβώς πίσω στο παιχνίδι. 82 00:03:01,347 --> 00:03:03,433 - Τι; Που πήγε; 83 00:03:04,684 --> 00:03:07,270 - Με αυτόν τον τρόπο. -Τι-- 84 00:03:07,353 --> 00:03:08,271 Είναι ελεύθερος... 85 00:03:10,857 --> 00:03:12,400 Στο Μαϊάμι; 86 00:03:15,570 --> 00:03:19,532 - Ντάνιελ, έχεις δει ένα, ε, είδος χλωμού έφηβου 87 00:03:19,616 --> 00:03:22,201 ποιος μπορεί να ήταν... τρεκλίζοντας λίγο; 88 00:03:22,285 --> 00:03:23,786 - Όχι. 89 00:03:23,870 --> 00:03:25,580 Τι, κοιτάς για ζόμπι ή κάτι τέτοιο; 90 00:03:26,581 --> 00:03:27,665 Ω, όχι. 91 00:03:27,749 --> 00:03:29,834 Ψάχνετε για ζόμπι! 92 00:03:29,918 --> 00:03:32,170 - Ίσως. - Δεν είναι εδώ. 93 00:03:32,253 --> 00:03:33,755 - Φυσικά, είχατε να εμπλακούν σε αυτό. 94 00:03:33,838 --> 00:03:36,132 - Του είπες; 95 00:03:36,215 --> 00:03:37,216 - μάντεψε. 96 00:03:37,300 --> 00:03:39,218 - Σταμάτα να μαλώνεις, εντάξει; 97 00:03:39,302 --> 00:03:41,179 Πρέπει ακόμα να βρούμε τον Φίλιππο. 98 00:03:41,262 --> 00:03:43,348 - Το ζόμπι έχει όνομα; - Φυσικά και έχει όνομα. 99 00:03:43,431 --> 00:03:45,183 - Μεγάλη ιστορία, αλλά πρέπει να τον βρούμε... 100 00:03:45,266 --> 00:03:45,934 [ψιθυρίζοντας] Πριν φάει κάποιον. 101 00:03:46,017 --> 00:03:48,394 - Είναι ακίνδυνος... 102 00:03:48,478 --> 00:03:49,729 εκτός αν υπάρχει, ξέρεις, κραυγές ή έντονα φώτα. 103 00:03:49,812 --> 00:03:52,273 Τότε αυτός, ξέρετε, αχ. 104 00:03:52,357 --> 00:03:53,524 - Πρέπει να καλύψουμε περισσότερο έδαφος. 105 00:03:53,608 --> 00:03:55,818 Άντι, κοίτα στο πάρκο, και θα... 106 00:03:55,902 --> 00:03:57,195 - Γιατί δεν το κάνουμε χρησιμοποιήστε το ξόρκι εντοπισμού; 107 00:03:57,278 --> 00:03:58,738 - Χρησιμοποιήστε το ξόρκι εντοπισμού. 108 00:03:58,821 --> 00:04:00,782 Ήμουν έτοιμος να το πω. 109 00:04:00,865 --> 00:04:01,824 - Φοβερή ιδέα. 110 00:04:01,908 --> 00:04:03,326 - Πάμε. 111 00:04:05,453 --> 00:04:07,914 - Τώρα, Λίλι, τι είναι αυτή η μεγάλη έκτακτη ανάγκη; 112 00:04:07,997 --> 00:04:09,791 - [λαχανίσματα] Υπάρχει περίπτωση έκτακτης ανάγκης; 113 00:04:09,874 --> 00:04:12,585 Τι είναι -- Ω! 114 00:04:12,669 --> 00:04:13,878 λυπάμαι πολύ. 115 00:04:13,962 --> 00:04:15,672 Επιτρέψτε μου να το πάρω. 116 00:04:16,756 --> 00:04:19,717 Τι είναι αυτό; 117 00:04:19,801 --> 00:04:20,677 Ένα παπούτσι; 118 00:04:20,760 --> 00:04:23,012 - Παράξενο. Δεν είναι δικό μου. 119 00:04:23,096 --> 00:04:24,597 - Αυτό είναι το παπούτσι της Ραμόνα. 120 00:04:24,681 --> 00:04:26,265 - [λαχανίσματα] - Τι; 121 00:04:26,349 --> 00:04:27,600 Πώς το ξέρεις; 122 00:04:27,684 --> 00:04:31,437 - Η Ραμόνα ψεκάζει πάντα τα παπούτσια της με ένα χαρακτηριστικό άρωμα-- 123 00:04:31,521 --> 00:04:32,480 τριαντάφυλλα... 124 00:04:32,563 --> 00:04:34,357 [μυρίζει] και πεπερόνι. 125 00:04:34,440 --> 00:04:38,861 Και αυτό -- αυτή είναι μια σελίδα στο Μαγικό Αλμανάκ 126 00:04:38,945 --> 00:04:42,281 με την ακριβή ώρα του Τελευταίου Φωτός. 127 00:04:42,365 --> 00:04:43,533 - Τι; 128 00:04:43,616 --> 00:04:46,536 - Γιατί έχεις την ακριβή ώρα του Τελευταίου Φωτός; 129 00:04:46,619 --> 00:04:48,371 Η μόνη χρήση του είναι... 130 00:04:48,454 --> 00:04:52,542 για να αποκτήσετε μαγικές δυνάμεις και να καταστρέψει το Βασίλειο. 131 00:04:52,625 --> 00:04:54,252 - Δεν είναι δικό μου, ορκίζομαι. 132 00:04:54,335 --> 00:04:56,713 -Εσύ είσαι. Πάντα ήσουν εσύ. 133 00:04:56,796 --> 00:04:59,924 Εσύ είσαι αυτός που θέλει να καταστρέψει το βασίλειο! 134 00:05:00,008 --> 00:05:02,135 - Ι-Ι-- 135 00:05:02,218 --> 00:05:03,386 Όχι. 136 00:05:03,469 --> 00:05:04,554 - [γέλια] 137 00:05:04,637 --> 00:05:07,098 Ούτε να σκέφτεσαι για την προσπάθεια να μας ξεπεράσει. 138 00:05:07,181 --> 00:05:08,391 - Τόσο απογοητευμένος. 139 00:05:08,474 --> 00:05:11,561 - Σε ξεγελάει, Αγαμέμνονας. 140 00:05:11,644 --> 00:05:12,687 Δεν θα πρόδιδα ποτέ το Βασίλειο. 141 00:05:12,770 --> 00:05:14,397 - Tsk, tsk, tsk. 142 00:05:14,480 --> 00:05:17,525 Ανίσχυρες μάγισσες και τους ατελείωτη δίψα για εξουσία. 143 00:05:17,608 --> 00:05:19,402 - Υπάρχει πάρα πολύς κίνδυνος. 144 00:05:19,485 --> 00:05:23,656 Για αυτό, πρέπει να στείλουμε τη Λίλι μακριά. 145 00:05:23,740 --> 00:05:26,743 [η δραματική μουσική φουσκώνει] 146 00:05:26,826 --> 00:05:31,080 ♪ ♪ 147 00:05:31,164 --> 00:05:33,583 - Βάζεις lip gloss για το ζόμπι; 148 00:05:33,666 --> 00:05:35,209 - [αναστεναγμοί] Φίλιππος. 149 00:05:35,293 --> 00:05:38,004 Και, όχι. Τα χείλη μου είναι στεγνά. 150 00:05:38,087 --> 00:05:41,049 - Εσύ--το συνειδητοποιείς είναι ένα εικονικό ζόμπι, σωστά; 151 00:05:41,132 --> 00:05:42,258 - Α, έλα, άσε την ήσυχη. 152 00:05:42,341 --> 00:05:44,886 - Εδώ είναι... το ξόρκι εντοπισμού. 153 00:05:44,969 --> 00:05:46,971 Θα καλέσω τον Φίλιππο και μετά στείλε τον πίσω στο παιχνίδι. 154 00:05:47,055 --> 00:05:48,431 - Ακούγεται σαν σχέδιο. 155 00:05:50,433 --> 00:05:52,060 - Περίμενε. - Τι; 156 00:05:52,143 --> 00:05:54,270 - Νομίζω ότι είπε το όνομά μου πίσω όταν ήμασταν στο δωμάτιό σου. 157 00:05:54,353 --> 00:05:54,562 - Ναι, το έκανε. 158 00:05:56,564 --> 00:05:57,857 - Ναι; 159 00:05:57,940 --> 00:06:01,736 - Και δεν έχει προσπαθήσει να δαγκώσει κανέναν. 160 00:06:01,819 --> 00:06:02,904 - Αυτό που ξέρουμε. 161 00:06:02,987 --> 00:06:04,238 - Ξέρω ότι δεν έχει. 162 00:06:04,322 --> 00:06:06,240 Κοίτα, όταν χάκαρα το παιχνίδι, Τον προγραμμάτισα 163 00:06:06,324 --> 00:06:08,701 να έχει το χαμηλότερο επίπεδο πιθανή επιθετικότητα. 164 00:06:08,785 --> 00:06:09,577 -Τι λες; 165 00:06:11,496 --> 00:06:13,289 - Το λέω... 166 00:06:13,372 --> 00:06:15,124 ίσως θέλω να τον κρατήσω. 167 00:06:15,208 --> 00:06:16,959 - Τι; - Άντι! 168 00:06:17,043 --> 00:06:18,044 Αποκλείεται. 169 00:06:18,127 --> 00:06:21,130 Είναι ζόμπι, ένα εικονικό ζόμπι! 170 00:06:21,214 --> 00:06:23,549 Πιστέψτε με, μπορείτε να κάνετε καλύτερα. 171 00:06:23,633 --> 00:06:25,134 -Μα ο Φίλιππος με πιάνει. 172 00:06:25,218 --> 00:06:27,720 Δηλαδή, δεν φοβάται το αλυσοπρίονο μου ή τα αστέρια νίντζα μου 173 00:06:27,804 --> 00:06:29,889 ή συνολικά μου στάση κλωτσιά. 174 00:06:29,972 --> 00:06:30,973 Δηλαδή, πόσα παιδιά μπορείς να το πεις αυτό; 175 00:06:31,057 --> 00:06:32,016 - Αυτό είναι αλήθεια. 176 00:06:32,100 --> 00:06:34,811 - Δεν μπορείς, Εμ. 177 00:06:34,894 --> 00:06:36,604 - [βλενγάζει απαλά] Δεν ξέρω. 178 00:06:38,898 --> 00:06:40,942 Θα σου κάνω μια συμφωνία. 179 00:06:41,025 --> 00:06:44,278 Αν τον καλέσω και δεν προσπαθεί να μας φάει, 180 00:06:44,362 --> 00:06:44,695 μπορούμε να τον κρατήσουμε κοντά μας. 181 00:06:44,779 --> 00:06:46,823 - Συμφωνία. 182 00:06:46,906 --> 00:06:48,533 - [αναστεναγμοί] Όπου κι αν είναι, μακριά ή κοντά, 183 00:06:48,616 --> 00:06:50,493 κάλεσε τον Φίλιππο για να εμφανιστείτε εδώ. 184 00:06:54,831 --> 00:06:55,957 - Φίλιππος. 185 00:06:57,834 --> 00:06:58,960 - Πρόσεχε, Άντι. 186 00:06:59,043 --> 00:07:01,796 - Γεια σου, Φίλιπ. 187 00:07:04,173 --> 00:07:05,800 Είναι εντάξει. 188 00:07:06,384 --> 00:07:08,928 - Α-Α-Α-Άντι. 189 00:07:09,011 --> 00:07:11,556 - Με θυμάσαι. 190 00:07:11,639 --> 00:07:15,059 Σου είπα, είναι ακίνδυνος. 191 00:07:15,143 --> 00:07:15,852 Phillip, αυτοί είναι οι φίλοι μου. 192 00:07:15,935 --> 00:07:17,812 πες γεια. 193 00:07:19,939 --> 00:07:21,858 - Γεια. 194 00:07:21,941 --> 00:07:25,111 [δραματική μουσική] 195 00:07:25,862 --> 00:07:27,196 - Παιδιά, δείτε τι έχουμε... 196 00:07:27,280 --> 00:07:29,991 μια νέα αποστολή από τη γιαγιά. 197 00:07:30,074 --> 00:07:31,325 - Γλυκό. 198 00:07:31,409 --> 00:07:33,953 - Πού είναι το τηλεχειριστήριο για το Foaminator; 199 00:07:34,036 --> 00:07:35,204 - Ω. 200 00:07:35,872 --> 00:07:38,082 - Τέλεια. 201 00:07:38,166 --> 00:07:39,584 Πρέπει να μπούμε κρυφά στη σκηνή 202 00:07:39,667 --> 00:07:40,543 και εξασκηθείτε στο triggering τον κουβά 203 00:07:40,626 --> 00:07:42,837 ώστε να μπορούμε να το χρονομετρήσουμε να πέσει πάνω στον Τζαξ. 204 00:07:42,920 --> 00:07:44,255 - Εννοείς τον Ντάνιελ. 205 00:07:44,338 --> 00:07:45,756 - σκέφτηκα το κανονίσαμε ήδη. 206 00:07:45,840 --> 00:07:48,885 - Ακόμα περιμένουμε για να σπάσει ο Τόμι τη γραβάτα. 207 00:07:48,968 --> 00:07:50,928 - Λοιπόν, Τόμι... 208 00:07:51,012 --> 00:07:52,763 Τζαξ ή Ντάνιελ; 209 00:07:53,139 --> 00:07:55,224 - Χμ... 210 00:07:55,308 --> 00:07:58,895 έχετε φτιάξει και οι δύο πολύ πειστικές περιπτώσεις. 211 00:07:59,770 --> 00:08:03,441 Νομίζω ότι θα πάω με... 212 00:08:03,524 --> 00:08:04,734 κομφετί. 213 00:08:04,817 --> 00:08:06,027 - Ε; 214 00:08:06,110 --> 00:08:07,737 - Ποιος είναι το κομφετί; 215 00:08:15,411 --> 00:08:18,664 - Αυτό είναι κομφετί. 216 00:08:20,666 --> 00:08:23,502 [γέλιο] 217 00:08:27,048 --> 00:08:28,966 - Αυτή είναι η καλύτερη μέρα. 218 00:08:29,050 --> 00:08:30,551 Θα σου ανταποδώσω τη χάρη, υπόσχομαι. 219 00:08:30,635 --> 00:08:32,386 Θα σου κάνω τα μαθήματά σου για ένα μήνα. 220 00:08:32,470 --> 00:08:33,429 Όχι, περίμενε, καταλαβαίνεις καλύτερους βαθμούς από εμένα. 221 00:08:33,512 --> 00:08:35,765 Θα σου πλύνω όλα τα ρούχα. 222 00:08:35,848 --> 00:08:37,266 - Δεν ξέρεις πώς να πλύνετε τα ρούχα. 223 00:08:37,350 --> 00:08:38,935 -Τι, σίγουρα το κάνω. 224 00:08:39,018 --> 00:08:39,977 Απλώς δώστε το στη μαμά μου, 225 00:08:40,061 --> 00:08:41,646 και πέντε λεπτά αργότερα, όλα έγιναν. 226 00:08:41,729 --> 00:08:42,480 - Τι είναι το πλυντήριο; 227 00:08:42,563 --> 00:08:45,775 - Όταν πλένεις τα ρούχα σου. 228 00:08:45,858 --> 00:08:48,694 Ξέρεις ότι έχεις να πλύνεις τα ρούχα σου, σωστά; 229 00:08:48,778 --> 00:08:49,737 - Ω. 230 00:08:49,820 --> 00:08:52,865 Ω. -Θα σε μάθω αργότερα. 231 00:08:52,949 --> 00:08:55,618 Είναι εντάξει. Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. 232 00:08:55,701 --> 00:08:57,620 Είμαι απλά χαρούμενος που είσαι τόσο χαρούμενος. 233 00:08:59,080 --> 00:09:02,333 - Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω είναι πραγματικά εδώ. 234 00:09:02,416 --> 00:09:04,627 - Ο Φίλιππος πεινάει. 235 00:09:04,710 --> 00:09:07,463 - Α, τι τρώνε τα ζόμπι; 236 00:09:07,546 --> 00:09:09,632 Ε, δεν πειράζει. 237 00:09:09,715 --> 00:09:11,884 Η πίτσα είναι η νέα σου νούμερο ένα ομάδα τροφίμων. 238 00:09:11,968 --> 00:09:13,302 - Πίτσα; 239 00:09:13,386 --> 00:09:14,720 - Θα το λατρέψεις. 240 00:09:14,804 --> 00:09:16,973 - Νομίζω ότι έχουμε μερικά στο ψυγείο. 241 00:09:17,056 --> 00:09:19,058 Αλλά είναι jalapeño, μανιτάρια, καραμέλα βουτύρου... 242 00:09:20,601 --> 00:09:22,645 Ούτε ένα δικό μας καλύτερους συνδυασμούς. 243 00:09:22,728 --> 00:09:25,731 - Γεια, καλύτερα από μυαλά, όμως, σωστά; 244 00:09:25,815 --> 00:09:27,733 - Τι θα λέγατε να φτιάξω μερικές τηγανίτες; 245 00:09:27,817 --> 00:09:28,776 - Τηγανίτες; 246 00:09:33,406 --> 00:09:34,490 - Ευχαριστώ. 247 00:09:34,573 --> 00:09:35,825 εχεις δικιο. 248 00:09:35,908 --> 00:09:37,827 Είμαι τόσο χαρούμενος. 249 00:09:40,830 --> 00:09:42,164 Γεια σου, Φίλιπ, σκέψου γρήγορα. 250 00:09:46,419 --> 00:09:48,421 - Είναι Κανάι, 251 00:09:48,504 --> 00:09:51,924 και καμία μάγισσα που σέβεται τον εαυτό του βγαίνει με Κανάι. 252 00:09:52,008 --> 00:09:53,759 - Είσαι απλά προκατειλημμένος! 253 00:09:53,843 --> 00:09:55,511 - Δεν είμαι! εγω-- 254 00:09:55,594 --> 00:09:58,514 Είμαι μια μητέρα που θέλει τι καλύτερο για το παιδί της. 255 00:09:58,597 --> 00:10:00,766 - Και είμαι απλώς ένα κορίτσι που θέλει να πάει στο έργο 256 00:10:00,850 --> 00:10:02,101 με τον πληρεξούσιό της. 257 00:10:02,184 --> 00:10:03,311 - [λαχανίσματα] 258 00:10:03,394 --> 00:10:05,396 Δεν θα το έκανες. 259 00:10:05,479 --> 00:10:07,273 Μπροστά σε όλο το σχολείο; 260 00:10:07,356 --> 00:10:08,774 - Ναι. 261 00:10:08,858 --> 00:10:11,736 Και μετά θα το κάνουμε να δειπνήσουμε μαζί... 262 00:10:11,819 --> 00:10:12,611 σε εστιατόριο... 263 00:10:12,695 --> 00:10:14,905 [χαμηλώνει τη φωνή] δημόσια. 264 00:10:14,989 --> 00:10:17,241 - [αναπνευστικά] 265 00:10:18,784 --> 00:10:21,078 - Προετοιμασία; Σοβαρά; 266 00:10:22,496 --> 00:10:24,332 - Άντι αρέσει; 267 00:10:24,415 --> 00:10:27,376 - Στον Andi αρέσουν καλύτερα τα παντελόνια cargo. 268 00:10:27,460 --> 00:10:29,503 - Όχι σαν τον Φίλιππο; 269 00:10:29,587 --> 00:10:30,546 - Όχι. 270 00:10:30,629 --> 00:10:33,382 Όχι, ο Άντι σκέφτεται τον Φίλιππο είναι σούπερ κουλ... 271 00:10:33,466 --> 00:10:36,010 για έναν απέθαντο προπαρασκευαστικό τύπο. 272 00:10:38,262 --> 00:10:40,931 - Ήταν πολύ ωραία εκ μέρους σου να μην στείλει πίσω τον Φίλιππο. 273 00:10:41,015 --> 00:10:43,434 - Ο Ντάνιελ έφυγε γιατί νομίζει ήταν λάθος. 274 00:10:43,517 --> 00:10:45,561 - [αναστεναγμοί] Δεν ήταν. 275 00:10:45,644 --> 00:10:47,938 - Απλώς δεν μπορούσα στείλε τον πίσω. 276 00:10:48,022 --> 00:10:50,733 Ο Άντι του αρέσει, όπως, για πραγματικό πραγματικό. 277 00:10:50,816 --> 00:10:53,736 Και δεν είναι ποτέ είχα κολλήσει πριν, οπότε... 278 00:10:53,819 --> 00:10:56,739 - Α, έλα, είσαι ο εκλεκτός! 279 00:10:56,822 --> 00:10:58,074 Μπορείτε να κάνετε οτιδήποτε νιώθεις σαν, 280 00:10:58,157 --> 00:11:01,035 να κάνεις ακόμα και φίλο ζόμπι για τον καλύτερό σου φίλο. 281 00:11:01,118 --> 00:11:02,578 - Ναι! 282 00:11:02,661 --> 00:11:05,623 - Λοιπόν το τελευταίο φως του Fool Moon έρχεται. 283 00:11:05,706 --> 00:11:06,791 - Το ξέρω. 284 00:11:06,874 --> 00:11:08,250 Δεν μπορώ να περιμένω. 285 00:11:08,334 --> 00:11:09,251 - Ίσως μπορέσω να σε πάρω σε ραντεβού 286 00:11:09,335 --> 00:11:11,670 να μας γιορτάσουν να το ξεπεράσεις; 287 00:11:11,754 --> 00:11:13,047 - Θα μου άρεσε. 288 00:11:14,256 --> 00:11:15,549 - Λένε ότι όλα μπορούν να συμβούν 289 00:11:15,633 --> 00:11:17,134 στο Τελευταίο Φως του Fool Moon. 290 00:11:18,344 --> 00:11:20,930 Θα μπορούσαμε να πάμε για κολύμπι με δελφίνια. 291 00:11:21,013 --> 00:11:22,765 Θα μπορούσα να πάρω πίσω τις δυνάμεις μου. 292 00:11:22,848 --> 00:11:24,558 Και θα μπορούσαμε να καταστρέψουμε το μαγικό βασίλειο 293 00:11:24,642 --> 00:11:27,269 και να είσαι η τελευταία μάγισσα και μάγος ζωντανός. 294 00:11:27,353 --> 00:11:28,854 - Τι; - Ναι, σκέψου το. 295 00:11:28,938 --> 00:11:33,025 Θα μπορούσαμε να είμαστε οι περισσότεροι ισχυρά όντα στη Γη. 296 00:11:33,109 --> 00:11:34,485 Θα μπορούσαμε να κυβερνήσουμε τον κόσμο. 297 00:11:34,568 --> 00:11:36,946 - [γέλια] 298 00:11:37,029 --> 00:11:38,447 Πραγματικά με έβαλες να πάω εκεί. 299 00:11:38,531 --> 00:11:41,117 Νόμιζα ότι ήσουν σοβαρός. 300 00:11:41,200 --> 00:11:42,410 - [γέλια] 301 00:11:42,493 --> 00:11:43,619 Ναι, εντάξει. 302 00:11:43,702 --> 00:11:45,496 Πραγματικά σε πήρα εκεί, δεν εχω; 303 00:11:46,872 --> 00:11:49,208 - Γεια, Ντιέγκο, έτοιμη η παραγγελία μου για πίτσα; 304 00:11:49,291 --> 00:11:50,459 - Τι παραγγελία πίτσας; 305 00:11:50,543 --> 00:11:53,003 - Η πολύ μεγάλη ελιά, μπέικον, πίτσα με φυστικοβούτυρο; 306 00:11:54,171 --> 00:11:55,423 - [αναστεναγμοί] Ναι, συγγνώμη. 307 00:11:55,506 --> 00:11:58,134 Απλώς χτυπιέμαι με τη δουλειά εδώ. 308 00:11:58,217 --> 00:11:59,260 Θα το βάλω αμέσως. 309 00:11:59,343 --> 00:12:01,470 - Είναι εντάξει. Μπορώ να περιμένω. 310 00:12:01,554 --> 00:12:05,391 - Η Τζίτζι υποτίθεται ότι δουλεύει σήμερα, αλλά είναι MIA...πάλι. 311 00:12:05,474 --> 00:12:06,976 - Ξεφεύγει; σε σας πολύ; 312 00:12:07,059 --> 00:12:09,812 - Όχι συνήθως, αλλά είναι συμπεριφερόταν παράξενα. 313 00:12:09,895 --> 00:12:11,147 -Περίεργο...πώς; 314 00:12:11,230 --> 00:12:13,858 - Σαν... 315 00:12:13,941 --> 00:12:14,733 να είσαι εξαιρετικά μυστικοπαθής 316 00:12:14,817 --> 00:12:17,194 και τρέχοντας σε τυχαίους χρόνους 317 00:12:17,278 --> 00:12:19,071 να κάνεις πράγματα δεν θα μου πει για. 318 00:12:19,155 --> 00:12:20,781 - Ντιέγκο... 319 00:12:22,116 --> 00:12:23,826 Η Τζίτζι ξέρει από μαγεία; 320 00:12:23,909 --> 00:12:25,119 - [χλευάζει] Ναι. Το μισεί. 321 00:12:25,202 --> 00:12:27,496 - Το κάνει; 322 00:12:27,580 --> 00:12:29,039 - Οι γονείς μου προσέλαβαν έναν μάγο για τα όγδοα γενέθλιά της. 323 00:12:29,123 --> 00:12:32,793 Έκανε αυτή την πολύ ωραία μαγεία κόλπο--αυτό το μαγικό κόλπο με κέρματα-- 324 00:12:32,877 --> 00:12:34,670 - Όχι τέτοια μαγεία. 325 00:12:34,753 --> 00:12:36,297 Πραγματική μαγεία, όπως, ξέρετε, εγώ και η Μάντι; 326 00:12:36,380 --> 00:12:39,633 Και είσαι Κανάι; 327 00:12:39,717 --> 00:12:40,843 - Ω, όχι, δεν το κάνει. 328 00:12:43,888 --> 00:12:45,598 Λοιπόν, τουλάχιστον Δεν της το είπα ποτέ. 329 00:12:45,681 --> 00:12:47,933 - Την άλλη μέρα, Έκανα τηλεμεταφορά 330 00:12:48,017 --> 00:12:50,519 στην ντουλάπα του θυρωρού, και η Τζίτζι ήταν εκεί. 331 00:12:50,603 --> 00:12:52,521 Αλλά δεν ξαφνιάστηκε καθόλου που εμφανίστηκα από το πουθενά. 332 00:12:52,605 --> 00:12:53,355 - Α, μάλλον ήταν μόνο στη ζώνη. 333 00:12:53,439 --> 00:12:55,983 - Ποια είναι η ζώνη; 334 00:12:56,066 --> 00:12:57,109 - Είναι όταν βάζει η Τζίτζι μαζί όλες τις αναρτήσεις στο blog της 335 00:12:57,193 --> 00:12:59,528 και συντονίζεται τα πάντα γύρω της. 336 00:12:59,612 --> 00:13:00,863 Το σπίτι μπορεί να πάρει φωτιά, 337 00:13:00,946 --> 00:13:02,198 και αυτή κυριολεκτικά δεν θα το προσέξω καν. 338 00:13:02,281 --> 00:13:03,449 - Κατάλαβα, αλλά... 339 00:13:03,532 --> 00:13:05,993 νομίζεις ότι κάποιος άλλος μπορεί να της το είπε; 340 00:13:06,076 --> 00:13:07,036 - Χμμ, είναι δυνατόν. 341 00:13:07,119 --> 00:13:08,621 Γεια, αν υπάρχει κάτι έμαθα 342 00:13:08,704 --> 00:13:11,999 τα τελευταία δύο χρόνια, είναι ότι όλα είναι πιθανά. 343 00:13:14,752 --> 00:13:16,253 [Η Μάντι γελάει] 344 00:13:16,337 --> 00:13:18,589 - Και είπα, «Δεν είναι μωρό. Είναι μαϊμού». 345 00:13:18,672 --> 00:13:22,092 - [γέλια] Ω, αυτό είναι ξεκαρδιστικό! 346 00:13:22,176 --> 00:13:23,594 [γέλια] 347 00:13:23,677 --> 00:13:25,262 - Αχ, μάνα, 348 00:13:25,346 --> 00:13:28,807 έχεις ένα φανταστικό συνομιλία με τον κ. Αλόνσο... 349 00:13:28,891 --> 00:13:29,808 πάλι; 350 00:13:29,892 --> 00:13:31,101 - Όχι. 351 00:13:31,185 --> 00:13:34,104 Απλά γελάω μαζί με εσένα και τον φίλο σου εδώ. 352 00:13:34,188 --> 00:13:36,065 -Μόλις με πήρες τηλέφωνο Ο φίλος της Μάντι; 353 00:13:36,148 --> 00:13:38,526 Όχι "ο χαριτωμένος Κανάι" ή «ο βρωμερός γιος της φωτιάς»; 354 00:13:38,609 --> 00:13:40,569 - Ναι, ναι, το έκανα. 355 00:13:40,653 --> 00:13:43,489 Και τώρα, φίλε, Πρέπει να κάνω μια συζήτηση 356 00:13:43,572 --> 00:13:45,741 με τη Μάντι μου που κλείνει το μάτι... 357 00:13:45,824 --> 00:13:46,784 μόνος. 358 00:13:46,867 --> 00:13:49,411 - Αντιπρόσωπος, κάνε με ένα σέικ σοκολάτας... 359 00:13:49,495 --> 00:13:50,538 παρακαλώ. 360 00:13:50,621 --> 00:13:51,872 - Εντάξει. 361 00:13:53,541 --> 00:13:54,708 - [γέλια] 362 00:13:54,792 --> 00:13:57,503 Είπες απλώς «παρακαλώ»; 363 00:13:57,586 --> 00:13:58,754 - Ναι. 364 00:13:58,837 --> 00:14:00,631 Είναι κάτι Έχω κάνει εξάσκηση. 365 00:14:00,714 --> 00:14:03,259 Είναι ευγενικό να αφουγκραστείς. 366 00:14:03,342 --> 00:14:05,219 - Α, αυτό ακριβώς φοβόμουν. 367 00:14:05,302 --> 00:14:07,304 Αυτό το αγόρι είναι μια τρομερή επιρροή πάνω σου. 368 00:14:07,388 --> 00:14:11,976 - Τι έπαθες που είσαι όλα καλά μαζί μας πριν από δύο δευτερόλεπτα; 369 00:14:12,059 --> 00:14:14,728 - Μόνο εγώ χρησιμοποιούσα μέλι να σε παρασύρω στην παγίδα μου. 370 00:14:14,812 --> 00:14:18,107 - [λαχανίσματα] Αυτό είναι το θέμα μου! 371 00:14:18,190 --> 00:14:19,441 - Λοιπόν, το μήλο δεν πέφτει μακριά από το δέντρο, έτσι; 372 00:14:19,525 --> 00:14:22,945 Και σαν το... δέντρο σου, 373 00:14:23,028 --> 00:14:25,030 Σε διατάζω, Μάντι, 374 00:14:25,114 --> 00:14:27,074 δεν μπορείς να δεις ξανά αυτό το αγόρι. 375 00:14:33,706 --> 00:14:35,082 - Έχουμε το ίδιο πρόγραμμα. 376 00:14:35,165 --> 00:14:35,916 Γλυκός! 377 00:14:37,167 --> 00:14:38,502 - Γλυκό! 378 00:14:38,586 --> 00:14:40,796 - Το Iridium High μοιάζει πολύ Desolation ψηλά στο παιχνίδι, 379 00:14:40,879 --> 00:14:43,132 αλλά χωρίς τον γίγαντα πυρηνικά ποντίκια που τρέχουν τριγύρω. 380 00:14:43,549 --> 00:14:45,467 -Εγώ... 381 00:14:45,551 --> 00:14:47,803 Ιρίδιο. 382 00:14:47,886 --> 00:14:49,305 - Αυτό είναι το ντουλάπι σου... 383 00:14:51,599 --> 00:14:52,933 Ακριβώς δίπλα στο δικό μου. 384 00:14:57,563 --> 00:14:58,480 - Γεια σου. 385 00:14:58,564 --> 00:14:58,981 Ποιος είναι αυτός; 386 00:15:00,733 --> 00:15:03,235 - Α, αυτός είναι ο φίλος μου ο Φίλιπ. 387 00:15:03,986 --> 00:15:05,696 - Πού τον γνώρισες; 388 00:15:05,779 --> 00:15:07,531 - Α, είναι μέρος του παιχνιδιού μου... 389 00:15:07,615 --> 00:15:09,116 Είναι μέρος της ομάδας μου παιχνιδιών-- 390 00:15:11,035 --> 00:15:11,535 Μεγάλοι παίκτες του Μαϊάμι. 391 00:15:11,619 --> 00:15:14,079 - Ειδοποίηση σπασίκλας! 392 00:15:14,163 --> 00:15:15,789 - Κοίτα αυτό το μακιγιάζ των ζόμπι. 393 00:15:15,873 --> 00:15:19,001 Τόσο ρεαλιστικό. - [μουρμουρίζοντας] 394 00:15:19,084 --> 00:15:22,338 - Το ίδιο κι εσείς, παιδιά, όπως, φίλος/φίλη; 395 00:15:23,088 --> 00:15:25,132 -Ε... [καθαρίζει το λαιμό] 396 00:15:25,215 --> 00:15:26,342 Ε... 397 00:15:26,425 --> 00:15:27,676 είστε παιδιά, όπως, φίλος/φίλη; 398 00:15:27,760 --> 00:15:30,929 - Πρέπει να φύγουμε! - Πρέπει να φύγουμε! 399 00:15:31,013 --> 00:15:33,974 [ελαφρά νευρική μουσική] 400 00:15:34,058 --> 00:15:36,685 ♪ ♪ 401 00:15:36,769 --> 00:15:39,688 [αισιόδοξη μουσική] 402 00:15:39,772 --> 00:15:47,655 ♪ ♪ 403 00:16:07,383 --> 00:16:10,010 [η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται] 404 00:16:10,094 --> 00:16:17,726 ♪ ♪ 405 00:16:32,825 --> 00:16:34,201 - Πεινασμένος. 406 00:16:34,284 --> 00:16:35,411 - Πάλι; 407 00:16:35,494 --> 00:16:36,995 Μόλις έφαγες τέσσερα πολύ μεγάλες πίτσες. 408 00:16:39,081 --> 00:16:41,667 - Περισσότερη πίτσα. 409 00:16:41,750 --> 00:16:43,544 - Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως. 410 00:16:44,837 --> 00:16:47,923 - Άντι, περίμενε. 411 00:16:48,006 --> 00:16:49,133 - Τι συμβαίνει; 412 00:16:49,216 --> 00:16:51,176 - Απόψε... 413 00:16:51,260 --> 00:16:53,095 s-s-school παιχνίδι. 414 00:16:53,178 --> 00:16:56,265 - Α, ναι, είναι, αλλά δεν χρειάζεται να πάμε. 415 00:16:56,348 --> 00:16:57,558 - Ναι. 416 00:16:57,641 --> 00:17:00,185 Πήγαινε εγώ... εσύ. 417 00:17:02,229 --> 00:17:05,274 -Με ρωτάς να πάω μαζί σου; 418 00:17:05,357 --> 00:17:07,443 - Ναι. 419 00:17:07,526 --> 00:17:09,445 Πήγαινε... 420 00:17:09,528 --> 00:17:13,240 εγώ... εσύ. 421 00:17:13,323 --> 00:17:14,616 ♪ ♪ 422 00:17:14,700 --> 00:17:16,452 ΑΝΤΡΑΣ: ♪ Χορεύουμε, χορεύω, χορεύω ♪ 423 00:17:16,535 --> 00:17:19,455 ♪ ♪ 424 00:17:19,538 --> 00:17:23,125 -Έχεις ήδη βγει αυτόν πολλές φορές πριν. 425 00:17:23,208 --> 00:17:24,752 - Εντάξει, αλλά - αλλά αυτό είναι διαφορετικό, εντάξει; 426 00:17:24,835 --> 00:17:27,629 Αυτό είναι ένα... [τρέμοντας] 427 00:17:27,713 --> 00:17:28,964 Αυτό είναι ραντεβού! 428 00:17:29,048 --> 00:17:30,466 - Ηρέμησε. 429 00:17:30,549 --> 00:17:31,884 Μπορούμε να το καταλάβουμε αυτό. 430 00:17:31,967 --> 00:17:34,762 - [υπεραερισμός] 431 00:17:34,845 --> 00:17:36,388 Τι πρέπει να φορέσω; 432 00:17:36,472 --> 00:17:38,515 Οι καλύτερές μου φόρμες; 433 00:17:38,599 --> 00:17:39,391 Τα πιο γυαλιστερά μου αθλητικά παπούτσια; 434 00:17:39,475 --> 00:17:41,602 -Εμ... 435 00:17:41,685 --> 00:17:42,853 αυτά θα μπορούσαν να λειτουργήσουν. 436 00:17:42,936 --> 00:17:46,523 Αλλά νομίζω ότι πρέπει να προσπαθήσουμε κάτι... διαφορετικό. 437 00:17:46,607 --> 00:17:48,025 - Σαν τι; 438 00:17:48,108 --> 00:17:50,360 - Απλά αφήστε το σε μένα. 439 00:17:50,444 --> 00:17:52,571 Θα σε βοηθήσω να δείχνεις καταπληκτική. 440 00:17:52,654 --> 00:17:54,865 υπόσχομαι. 441 00:17:54,948 --> 00:17:56,450 - Σωστά. 442 00:17:57,117 --> 00:18:00,454 - [υπεραερισμός] 443 00:18:06,585 --> 00:18:07,920 - Μεγάλη νύχτα, ε; 444 00:18:08,003 --> 00:18:09,338 - [γρυλίζει] 445 00:18:09,421 --> 00:18:10,714 - Είναι σχεδόν έτοιμη! 446 00:18:10,798 --> 00:18:12,508 - Καλύτερα να βιαστεί. Το παιχνίδι ξεκινάει σε μία ώρα. 447 00:18:12,591 --> 00:18:13,967 Πρέπει να ξεκινήσουμε. 448 00:18:20,766 --> 00:18:23,143 - Ω, ευχαριστώ. 449 00:18:23,769 --> 00:18:25,938 - Όμορφη. 450 00:18:26,814 --> 00:18:28,357 - Έλα, ήρθε η ώρα της εικόνας! 451 00:18:28,440 --> 00:18:29,733 Μαζευτείτε, μαζευτείτε. 452 00:18:29,817 --> 00:18:31,985 -Τι-- Πού την πήρες αυτή την κάμερα; 453 00:18:32,069 --> 00:18:33,195 Το μουσείο; 454 00:18:34,530 --> 00:18:35,906 - Ορίστε. 455 00:18:35,989 --> 00:18:37,032 [κλικ κλείστρου κάμερας] 456 00:18:37,115 --> 00:18:38,492 -Ε... - [γρύλισμα] 457 00:18:38,575 --> 00:18:39,868 - Ω, όχι, όχι. 458 00:18:39,952 --> 00:18:41,495 - Όχι άλλες φωτογραφίες, μπαμπά. Δεν θέλουμε να αργήσουμε. 459 00:18:41,578 --> 00:18:44,373 - Ναι, πάμε να δούμε Ο Daniel και ο Jax μονομαχούν για σένα. 460 00:18:44,456 --> 00:18:46,250 - Άντι! 461 00:18:48,293 --> 00:18:49,837 -Ελάτε, παιδιά, δεν θέλουμε να αργήσουμε 462 00:18:49,920 --> 00:18:51,672 στην εκπομπή του αδερφού σου. 463 00:18:51,755 --> 00:18:53,549 - Όχι, δεν το κάνουμε. 464 00:18:53,632 --> 00:18:56,260 - Αυτό θα γίνει ένα αστείο σόου! 465 00:18:56,343 --> 00:18:57,719 - Το απόλυτο σόου. 466 00:18:57,803 --> 00:18:58,595 - Τόμι, τι είναι αυτό; 467 00:18:58,679 --> 00:19:00,639 - Τι; 468 00:19:00,722 --> 00:19:01,390 - Αυτός είναι... - Νέο τηλέφωνο! 469 00:19:01,473 --> 00:19:02,724 Αυτό είναι το νέο του τηλέφωνο. 470 00:19:02,808 --> 00:19:06,144 - Α, αυτά τα gadget είναι γίνεται όλο και πιο ξένος. 471 00:19:06,228 --> 00:19:07,980 Ω, κοίτα, υπάρχει ο Φρανσίσκο. 472 00:19:08,063 --> 00:19:09,439 Πάω να πω ένα γεια. Περίμενε εδώ. 473 00:19:13,652 --> 00:19:15,404 - [αναστεναγμοί] Το αποφασίσατε ακόμα; 474 00:19:15,487 --> 00:19:18,073 - Φάρσα κάνουμε Ντάνιελ ή Τζαξ; 475 00:19:20,450 --> 00:19:23,704 - ♪ Εγώ, εγώ, εγώ, μεεεεε ♪ 476 00:19:23,787 --> 00:19:27,499 ♪ Τηγάνι, τηγάνι, τηγάνι, εεεεερ ♪ 477 00:19:28,959 --> 00:19:30,919 - Γεια, Τζαξ, εμ... 478 00:19:31,003 --> 00:19:33,422 απλά ήθελα να πω, να έχετε μια υπέροχη παράσταση. 479 00:19:33,505 --> 00:19:35,132 - Α, θα το κάνω. 480 00:19:35,215 --> 00:19:36,466 - Καλά. 481 00:19:37,676 --> 00:19:40,137 - Α, και, Ντάνιελ... 482 00:19:40,220 --> 00:19:41,763 μείνε μακριά από την Έμμα. 483 00:19:41,847 --> 00:19:43,849 Είναι μαζί μου τώρα. 484 00:19:43,932 --> 00:19:44,683 - Ίσως. 485 00:19:44,766 --> 00:19:47,728 Αλλά, ε, ανήκει μαζί μου. 486 00:19:47,811 --> 00:19:50,522 [αναπαράγεται κλασική μουσική] 487 00:19:50,606 --> 00:19:58,822 ♪ ♪ 488 00:20:10,542 --> 00:20:12,002 - [ψιθυρίζοντας] Όταν ο Ντάνιελ σταματά κάτω από την παγίδα, 489 00:20:12,085 --> 00:20:13,170 πατήστε το κουμπί. 490 00:20:13,253 --> 00:20:14,838 - [ψιθυρίζοντας] Όχι, όταν ο Jax στέκεται εκεί. 491 00:20:14,922 --> 00:20:17,215 - Κοροϊδεύουμε τον Ντάνιελ! - Δεν είναι αυτό που συμφωνήσαμε! 492 00:20:17,299 --> 00:20:20,677 - Εντάξει, εντάξει. Θα αφήσουμε τον Tommy να αποφασίσει. 493 00:20:25,265 --> 00:20:27,142 [παίζει κλασική μουσική] 494 00:20:27,225 --> 00:20:29,519 - Καλή τύχη, θα το χρειαστείς. 495 00:20:29,603 --> 00:20:31,647 -Τι λες; Ο Romeo κερδίζει αυτόν τον αγώνα. 496 00:20:31,730 --> 00:20:32,689 - [γέλια] Θα δούμε. 497 00:20:32,773 --> 00:20:36,610 ♪ ♪ 498 00:20:36,693 --> 00:20:37,653 - Χρειάζομαι το σπαθί μου. 499 00:20:37,736 --> 00:20:43,033 [χειροκροτήματα] 500 00:20:46,411 --> 00:20:48,080 - Μερκούτιο, σκοτώθηκε! 501 00:20:48,163 --> 00:20:49,331 -Εσύ είσαι ο επόμενος! Αχ! 502 00:20:54,378 --> 00:20:57,589 - Δεν το θυμάμαι αυτό από την πρόβα. 503 00:21:00,634 --> 00:21:02,010 - Μείνε μακριά της! - Ποτέ! 504 00:21:02,094 --> 00:21:05,055 [δραματική μουσική] 505 00:21:05,138 --> 00:21:12,396 ♪ ♪ 506 00:21:12,479 --> 00:21:15,273 - Romeo, Romeo-- 507 00:21:15,357 --> 00:21:16,817 Έχασα το σύνθημά μου! 508 00:21:16,900 --> 00:21:19,695 [αγόρια που γρυλίζουν] 509 00:21:19,778 --> 00:21:21,655 - [τσιρίζει] - [γκρίνια] 510 00:21:21,738 --> 00:21:29,121 ♪ ♪ 511 00:21:29,204 --> 00:21:31,123 - Τι είναι αυτό το Χ; 512 00:21:31,206 --> 00:21:31,456 Ω, όχι. 513 00:21:33,750 --> 00:21:36,712 [αισιόδοξη μουσική] 514 00:21:36,795 --> 00:21:45,554 ♪ ♪ 515 00:21:48,473 --> 00:21:51,393 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 516 00:21:51,476 --> 00:21:58,525 ♪ ♪